www.bifo.de

Hallo Ihr!
Ich habe bis jetzt mit der Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel gearbeitet. Dies war für mich sehr hilfreich da ich kein griechisch kann aber doch in der Tiefe des Wortes gehen will. Leider sind in der Studienbibel nur ein Teil der Wörter in ihrer Bedeutung erklärt. Kennt jemand von Euch die Bücher von Chr. Briem dazu? Wie ist eure Erfahrung und Einschätzung? Ich bin gespannt auf eure Antworten!
Gruß Joschie!

Lieber Joschie,

ich kenne die Bücher von ChB nicht, bin jedoch etwas skeptisch, da ich meine mal gehört zu haben, dass er nie griechisch studiert hat. Somit würde ich vermuten, dass in seinen Büchern "nur" was aus anderen zusammengeschrieben wurde, bzw. die geäußerten Erkenntnisse wohl mit einer gewissen Vorschicht zu genießen wären.

Eine wirkliche Kompetenz im Griechischen ist H. v. Siebenthal.
Er hat einen "Sprachlichen Schlüssel zum gr. NT" herausgegeben.
Der enthält bei jedem Vers die griechischen Worte (Wörter mit mehr al 40 Vorkommen sind in einer Übersicht zusammengefasst) genannt und erklärt werden. Hier ein Auszug aus der "Einleitung - Verwendung des Schlüssels:"

Die im Schlüssel enthaltene Information ... Vers für Vers dargestellt ....
1. Im griechischen Fettdruck der zu erklärende Ausdruck ...
2. ... Hochziffern ... verweisen auf den grammatischen Anhang ...
3. In ... Kursivschrift erscheinen Bedeutungsangaben bzw. Übersetzungsmöglichkeiten ...
4. In ... Normalschrift steht alles Übrige, insbesondere ... Verbformenanalyse ... syntaktische Erläuterungen ... Hinweise auf Nachschlagewerke ...

Es wäre sinnvoll, wenn man zumindest das griech. Alphabet lesen kann, was aber innerhalb von 3 x ca. eine halbe Stunde Übung sitzen sollte.

Link zu den Büchern:
http://www.cbuch.de/product_info.php/in ... Paket.html
http://www.cbuch.de/product_info.php/in ... Bd--1.html
http://www.cbuch.de/product_info.php/in ... Bd--2.html

Siehe außerdem
http://www.cbuch.de/product_info.php/in ... ament.html

Grüße, Werner

Hallo Ihr!
Vielen Dank für eure Antworten,hat jemand direkte Erfahrungen
mit den Büchern von Chr. Briem.Positive oder Negertive bin gespannt
auf eure Antworten.
Joschie

Lieber Joschie,

ob man Dinge als positiv oder negativ empfindet, dass hängt zu einem erheblichen Teil von der persönlichen Einstellung ab. Da du hier auch in dem Bereich schreibst der für "reformatorisch eingestellte Christen" vorbehalten ist, gehe ich einmal davon aus, dass dir die meisten Schriften von Chr. Briem nicht gefallen werden. Eine seiner letzten Veröffentlichungen "von Gott verworfen?" befasst sich mit Römer 9-11, da wird dann deutlich, dass er nicht unbedingt an reformatorischen oder puritanischen Gedanken anknüpft.

Um ChB gut zu finden muss man wohl Dispensationalist und Anticalvinist sein oder bereit sein es werden zu wollen.

herzliche Grüße

Hallo Ulrich.B,
Wieleicht muss ich genauer schreiben hat jemand den Vergleich
zwischen der Elberfelderstudienbibel mit Sprachschlüssel NT und
von Chr Brien NT mit sprachlichen Erklärungen
Joschie

Hallo miteinadner,

ich selber habe die elb. Studienbibel und auch die von CHB. Was mich am meisten daran stört, ist, dass beide sich nicht an die Nummerierung von Strong halten.

Damit sinkt ihr Gebrauchswert erheblich, da man nicht "eben schnell" anhand der Strongnummer nachschlagen kann. Viele Bibelprogramme verwenden nun einmal die Strongnummerierung im AT und NT.

Grüße

Bernhard

Hallo Dahnreb!
Das die Strong fehlen stört mich nicht ,da ich keine Bibelprogramme
benutze.Zur elb.Studienbibel nehme ich noch gerne das Theologische
Begiffslexikon zum NT von L.Coenen.Könntest Du mir ein paar Seiten von CHB zusenden zum Vergleich.
Joschie