wir betrachten in der Bibelstunde zur Zeit die Apostelgeschichte und sind in Kapitel 8 Angelangt. Dort wird Philippus zu dem Kämmerer von Äthiopien gesandt, um ihm das Wort zu erklären und ihn zum Herrn zu führen. Er darf den Kämmerer auch taufen, bevor er vom Hl. Geist an einen anderen Ort entrückt wird. Der Kämmerer zieht fröhlich seines Weges und bringt die Frohe Botschaft nach Nordafrika.
Die Stelle die Philippus dem Kämmerer erklärt hat ist die Stelle, die wir heute als Jes. 53, 7-8 kennen.
Meine Frage bezieht sich auf die Verse 32-33 im 8. Kapitel der Apg.
In der Bibelstunde wurde die Frage gestellt, wie wir dem Kämmerer den Bibeltext erklärt hätten. Wenn man die Verse nur auf das Geschehen am Kreuz auf Golgatha bezieht, erweist sich besonders die Stelle "In seiner Erniedrigung wurde sein Gericht aufgehoben" als eine Herausforderung! Was genau wurde da aufgehoben?Apg. 8, 32-33 - Schlachter 2000 hat geschrieben:Die Schriftstelle aber, die er las, war diese: >>Wie ein Schaf wurde er zur Schlachtung geführt, und wie ein Lamm vor seinem Scherer stumm ist, so tut er seinen Mund nicht auf.
In seiner Erniedrigung wurde sein Gericht aufgehoben. Wer will sein Geschlecht beschreiben? Denn sein Leben wird von der Erde weggenommen!<<
In diesem Zusammenhang ist natürlich die Stelle in Jesaja 53 interessant. Beim Lesen fällt auf, dass diese schon anders klingt:
Hier wird nicht sein Gericht "aufgehoben", sondern der Herr selbst wird "infolge von Drangsal und Gericht" weggenommen.Jes. 53, 7-8 - Schlachter 2000 hat geschrieben:Er wurde misshandelt, aber er beugte sich und tat seinen Mund nicht auf, wie ein Lamm das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.
Infolge von Drangsal und Gericht wurde er weggenommen; wer will aber sein Geschlecht beschreiben? Denn er wurde aus dem Land der Lebendigen weggerissen; wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe getroffen.
Wie würdet ihr dem Kämmerer die Stelle in der Apg. erklären?
Was ist eure Meinung zu den beiden Bibelstellen im Vergleich?
LG und viel Spaß beim grübeln :)
Leo